pub fn parse_prometheus_metrics(data: &str) -> HashMap<String, f64>
Parses Prometheus metrics from a string.